Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:22 - Revised Standard Version

For his shade the lotus trees cover him; the willows of the brook surround him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The shady trees cover him with their shadow; The willows of the brook compass him about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The lotus trees cover him with their shade; the willows of the brook compass him about.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The lotuses screen him with shade; poplars of the stream surround him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will he offer many prayers to you, or speak to you quietly?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Will he make many supplications to thee, or speak soft words to thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:22
6 Tagairtí Cros  

Under the lotus plants he lies, in the covert of the reeds and in the marsh.


Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth.


Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.


They shall spring up like grass amid waters, like willows by flowing streams.


Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it beside abundant waters. He set it like a willow twig,


And you shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of leafy trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the Lord your God seven days.