Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:13 - Revised Standard Version

Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hide them in the dust together; And bind their faces in secret.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Bury and] hide them all in the dust together; [and] shut them up [in the prison house of death].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hide them together in the dust; bind their faces in a hidden place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His bones are like pipes of brass; his cartilage is like plates of iron.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:13
8 Tagairtí Cros  

And the king returned from the palace garden to the place where they were drinking wine, as Haman was falling on the couch where Esther was; and the king said, “Will he even assault the queen in my presence, in my own house?” As the words left the mouth of the king, they covered Haman's face.


Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest conceal me until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!


“The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.


Then will I also acknowledge to you, that your own right hand can give you victory.


Like sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; straight to the grave they descend, and their form shall waste away; Sheol shall be their home.


Enter into the rock, and hide in the dust from before the terror of the Lord, and from the glory of his majesty.


The dead man came out, his hands and feet bound with bandages, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”


“He will guard the feet of his faithful ones; but the wicked shall be cut off in darkness; for not by might shall a man prevail.