Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:9 - Revised Standard Version

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of the south cometh the whirlwind: And cold out of the north.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Out of its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The storm comes from its chamber, the cold from the north wind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From the interior, a storm will come forth, and a cold winter from the north.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:9
7 Tagairtí Cros  

Then the Lord answered Job out of the whirlwind:


who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;


who hast laid the beams of thy chambers on the waters, who makest the clouds thy chariot, who ridest on the wings of the wind,


He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?


The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.


The oracle concerning the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negeb sweep on, it comes from the desert, from a terrible land.


Then the Lord will appear over them, and his arrow go forth like lightning; the Lord God will sound the trumpet, and march forth in the whirlwinds of the south.