Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:11 - Revised Standard Version

He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also by watering he wearieth the thick cloud: He scattereth his bright cloud:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He loads the thick cloud with moisture; He scatters the cloud of His lightning.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He also fills clouds with moisture; his lightning scatters clouds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Crops desire clouds, and the clouds scatter their light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Corn desireth clouds, and the clouds spread their light:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:11
9 Tagairtí Cros  

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth, and put his face between his knees.


He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.


when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;


He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.


Do you know how God lays his command upon them, and causes the lightning of his cloud to shine?


Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.


For thus the Lord said to me: “I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”


He was still speaking, when lo, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”