Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:33 - Revised Standard Version

Its crashing declares concerning him, who is jealous with anger against iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The noise thereof sheweth concerning it, The cattle also concerning the vapour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His thunderings speak [awesomely] concerning Him; the cattle are told of His coming storm.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His thunder announces it; even cattle proclaim its rising.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He announces it to his friend, for it is his possession and he is able to reach out to it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sheweth his friend concerning it, that it is his possession, and that he may come up to it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:33
9 Tagairtí Cros  

The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.


Can any one understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?


“At this also my heart trembles, and leaps out of its place.


Hearken to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.


The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders, the Lord, upon many waters.


How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep are dismayed.


Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit, the fig tree and vine give their full yield.