Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:32 - Revised Standard Version

He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With clouds he covereth the light; And commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He covers His hands with the lightning and commands it to strike the mark.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He conceals lightning in his palms and orders it to its target.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Within his hands, he hides the light, and he commands it to come forth again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:32
12 Tagairtí Cros  

He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.


He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning.


They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.


Do you know how God lays his command upon them, and causes the lightning of his cloud to shine?


Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, ‘Here we are’?


He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses.


fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!


He made darkness his covering around him, his canopy thick clouds dark with water.


Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare, at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils.


And when neither sun nor stars appeared for many a day, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned.