Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:30 - Revised Standard Version

Behold, he scatters his lightning about him, and covers the roots of the sea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, he spreadeth his light upon it, And covereth the bottom of the sea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, He spreads His lightning against the dark clouds and covers the roots of the sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

look how he spreads lightning across it and covers the seabed;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and shines with his light from above; likewise, he covers the oceans within his tent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And lighten with his light from above, he shall cover also the ends of the sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:30
13 Tagairtí Cros  

And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so.


Can any one understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?


For by these he judges peoples; he gives food in abundance.


“Who has cleft a channel for the torents of rain, and a way for the thunderbolt,


who coverest thyself with light as with a garment, who hast stretched out the heavens like a tent,


And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.


The waters returned and covered the chariots and the horsemen and all the host of Pharaoh that had followed them into the sea; not so much as one of them remained.


For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day.