Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:17 - Revised Standard Version

“But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you [Job] are filled with the judgment of the wicked, judgment and justice will keep hold on you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are overly concerned about the case of the wicked; justice will be upheld in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your case has been judged like that of the impious; you will withdraw your plea and your judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy cause hath been judged as that of the wicked. Cause and judgment thou shalt recover.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:17
10 Tagairtí Cros  

I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.


Therefore snares are round about you, and sudden terror overwhelms you;


your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.


Is not your wickedness great? There is no end to your iniquities.


Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.


What man is like Job, who drinks up scoffing like water,


who goes in company with evildoers and walks with wicked men?


Be assured, an evil man will not go unpunished, but those who are righteous will be delivered.


Though they know God's decree that those who do such things deserve to die, they not only do them but approve those who practice them.


Then I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues;