Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:36 - Revised Standard Version

Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My desire is that Job may be tried unto the end Because of his answers for wicked men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Would that Job's afflictions be continued and] he be tried to the end because of his answering like wicked men!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wish Job would be tested to the limit because he responds like evil people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My father, let Job be tested even to the end; may you not retreat from a man of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:36
10 Tagairtí Cros  

The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand.


Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?


Will you keep to the old way which wicked men have trod?


God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;


“Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?


For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God.”


If thou triest my heart, if thou visitest me by night, if thou testest me, thou wilt find no wickedness in me; my mouth does not transgress.


Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.


Behold, we call those happy who were steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.