Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:13 - Revised Standard Version

Who gave him charge over the earth and who laid on him the whole world?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath given him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who put [God] in charge over the earth? Or who laid on Him the whole world?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who placed earth in his care, and who gave him dominion over the entire world?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What other is established over the earth? Or whom has he placed over the world, which he made?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What other hath he appointed over the earth? Or whom hath he set over the world which he made?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:13
9 Tagairtí Cros  

Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.


Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘Thou hast done wrong’?


The earth is the Lord's and the fulness thereof, the world and those who dwell therein;


all the inhabitants of the earth are accounted as nothing; and he does according to his will in the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, “What doest thou?”