Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:11 - Revised Standard Version

“Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, Whilst ye searched out what to say.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You see, I waited for your words, I listened to your wise reasons, while you searched out what to say.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I waited while you spoke, listened while you reasoned, while you searched for words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have endured your words; I have paid attention to your deliberations, while you were being argumentative with words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I have waited for your words; I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:11
9 Tagairtí Cros  

“Men listened to me, and waited, and kept silence for my counsel.


They waited for me as for the rain; and they opened their mouths as for the spring rain.


Therefore I say, ‘Listen to me; let me also declare my opinion.’


I gave you my attention, and, behold, there was none that confuted Job, or that answered his words, among you.


Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.


Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good.”


He who states his case first seems right, until the other comes and examines him.


A rich man is wise in his own eyes, but a poor man who has understanding will find him out.