Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:4 - Revised Standard Version

they pick mallow and the leaves of bushes, and to warm themselves the roots of the broom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who cut up mallows by the bushes, And juniper roots for their meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They pluck saltwort or mallows among the bushes, and roots of the broom for their food or to warm them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who pluck off the leaves on a bush, the root of the broom— a shrub is their food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they chewed grass and the bark from trees, and the root of junipers was their food.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they ate grass and barks of trees: and the root of junipers was their food.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:4
6 Tagairtí Cros  

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a broom tree; and he asked that he might die, saying, “It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am no better than my fathers.”


Through want and hard hunger they gnaw the dry and desolate ground;


They are driven out from among men; they shout after them as after a thief.


Then Amos answered Amaziah, “I am no prophet, nor a prophet's son; but I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees,


And he would gladly have fed on the pods that the swine ate; and no one gave him anything.