Job 3:6 - Revised Standard Version

That night—let thick darkness seize it! let it not rejoice among the days of the year, let it not come into the number of the months.

Tuilleadh leaganacha

As for that night, let darkness seize upon it; Let it not be joined unto the days of the year, Let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

May gloom seize that night; may it not be counted in the days of a year; may it not appear in the months.

Let a whirlwind of darkness take hold of that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

Let a darksome whirlwind seize upon that night: let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Yea, let that night be barren; let no joyful cry be heard in it.

Naisc urraithe