Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:25 - Revised Standard Version

For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the thing which I greatly feared is come upon me, And that which I was afraid of is come unto me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the thing which I greatly fear comes upon me, and that of which I am afraid befalls me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because I was afraid of something awful, and it arrived; what I dreaded came to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

for the terror that I feared has happened to me, and so has the dread befallen me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of hath befallen me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:25
6 Tagairtí Cros  

And when the days of the feast had run their course, Job would send and sanctify them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all; for Job said, “It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts.” Thus Job did continually.


Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.


But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.


For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.


I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.


You have feared the sword; and I will bring the sword upon you, says the Lord God.