Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:5 - Revised Standard Version

when the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the Almighty was yet with me, When my children were about me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Almighty was yet with me and my children were about me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

when the Almighty was with me, my children around me;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At that time, the Almighty was with me and my children surrounded me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the Almighty was with me: and my servants round about me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:5
19 Tagairtí Cros  

Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!


as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;


when my steps were washed with milk, and the rock poured out for me streams of oil!


Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.


By thy favor, O Lord, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.


For thou art the God in whom I take refuge; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of sons is their fathers.


He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.


O thou hope of Israel, its savior in time of trouble, why shouldst thou be like a stranger in the land, like a wayfarer who turns aside to tarry for a night?


And Jesus said to them, “Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.


Have I not commanded you? Be strong and of good courage; be not frightened, neither be dismayed; for the Lord your God is with you wherever you go.”