Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:21 - Revised Standard Version

It is hid from the eyes of all living, and concealed from the birds of the air.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the fowls of the air.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is hidden from the eyes of all living, and knowledge of it is withheld from the birds of the heavens.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She’s hidden from the eyes of all the living, concealed from birds of the sky.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It has been hidden from the eyes of all living things, just as the birds of the heavens escape notice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is hid from the eyes of all living: and the fowls of the air know it not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:21
8 Tagairtí Cros  

“Whence then comes wisdom? And where is the place of understanding?


Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’


At that time Jesus declared, “I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes;


Truly, I say to you, many prophets and righteous men longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.


This was to fulfil what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will utter what has been hidden since the foundation of the world.”


in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.