Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:15 - Revised Standard Version

It cannot be gotten for gold, and silver cannot be weighed as its price.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It can’t be bought with gold; its price can’t be measured in silver,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The finest gold will not be paid for it, nor will silver be weighed in exchange for it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The finest gold shall not purchase it: neither shall silver be weighed in exchange for it

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:15
8 Tagairtí Cros  

The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’


It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.


No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.


To get wisdom is better than gold; to get understanding is to be chosen rather than silver.


I love those who love me, and those who seek me diligently find me.


My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.