Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:17 - Revised Standard Version

he may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He may prepare it, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they may amass, but the righteous will wear it; the innocent will divide the silver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then yes, he will gather, but the just will be clothed with it and the innocent will divide the silver.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall prepare indeed; but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:17
10 Tagairtí Cros  

On that day King Ahasu-erus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her;


he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will he strike root in the earth;


His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth.


He will give back the fruit of his toil, and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.


Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;


or with princes who had gold, who filled their houses with silver.


A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.


He who augments his wealth by interest and increase gathers it for him who is kind to the poor.


For to the man who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.


Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.