Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:16 - Revised Standard Version

Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though he heaps up silver like dust and piles up clothing like clay,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If they store up silver like dust, amass clothing like clay,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If he will amass silver as if it were dirt and fabricate garments as if they were clay,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:16
15 Tagairtí Cros  

And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.


On that day King Ahasu-erus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her;


he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will he strike root in the earth;


His children will seek the favor of the poor, and his hands will give back his wealth.


if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed,


Those who survive him the pestilence buries, and their widows make no lamentation.


he may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.


or with princes who had gold, who filled their houses with silver.


A good man leaves an inheritance to his children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.


For to the man who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.


Shall not all these take up their taunt against him, in scoffing derision of him, and say, “Woe to him who heaps up what is not his own— for how long?— and loads himself with pledges!”


Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.


Tyre has built herself a rampart, and heaped up silver like dust, and gold like the mud of the streets.


“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal,


Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.