Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:7 - Revised Standard Version

He stretches out the north over the void, and hangs the earth upon nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He stretcheth out the north over the empty place, And hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He it is Who spreads out the northern skies over emptiness and hangs the earth upon or over nothing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He stretched the North over chaos, hung earth over nothing;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He stretched out the North over emptiness, and he suspended the land over nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:7
13 Tagairtí Cros  

On what were its bases sunk, or who laid its cornerstone,


who alone stretched out the heavens, and trampled the waves of the sea;


for he has founded it upon the seas, and established it upon the rivers.


The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon joyously praise thy name.


Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.


Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?


It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in;


Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing.


Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out, who spread forth the earth and what comes from it, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it:


An Oracle The word of the Lord concerning Israel: Thus says the Lord, who stretched out the heavens and founded the earth and formed the spirit of man within him: