Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:5 - Revised Standard Version

The shades below tremble, the waters and their inhabitants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Dead things are formed From under the waters, and the inhabitants thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The shades of the dead tremble underneath the waters and their inhabitants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The dead writhe, the inhabitants beneath the waters as well.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, giant things groan under the waters, and they dwell with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, the giants groan under the waters, and they that dwell with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:5
7 Tagairtí Cros  

The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. These were the mighty men that were of old, the men of renown.


With whose help have you uttered words, and whose spirit has come forth from you?


For then I should have lain down and been quiet; I should have slept; then I should have been at rest,


Dost thou work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise thee? Selah