Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:2 - Revised Standard Version

“Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore do my thoughts cause me to answer, And for this I make haste.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore do my thoughts give me an answer, and I make haste [to offer it] for this reason.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, my troubled thoughts make me turn back— because of my inner turmoil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In response, various thoughts succeed one another in me, and my mind moves quickly through different ideas.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:2
15 Tagairtí Cros  

Who is there that will contend with me? For then I would be silent and die.


Then Zophar the Naamathite answered:


I hear censure which insults me, and out of my understanding a spirit answers me.


“If one ventures a word with you, will you be offended? Yet who can keep from speaking?


I said in my consternation, “Men are all a vain hope.”


I had said in my alarm, “I am driven far from thy sight.” But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.


He who is slow to anger has great understanding, but he who has a hasty temper exalts folly.


Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.


Be not quick to anger, for anger lodges in the bosom of fools.


If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot.


And she came in immediately with haste to the king, and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”


I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened.


Know this, my beloved brethren. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger,