Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:24 - Revised Standard Version

Oh that with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That they were graven with an iron pen and lead In the rock for ever!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That with an iron pen and [molten] lead they were graven in the rock forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

Féach an chaibidil

Common English Bible

with an iron instrument and lead, forever engraved on stone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with an iron pen and a plate of lead, or else be carved in stone?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:24
8 Tagairtí Cros  

“Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!


For I know that my Redeemer lives, and at last he will stand upon the earth;


There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel; they shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes.


And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.


“The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars,


And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.”