Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:17 - Revised Standard Version

His memory perishes from the earth, and he has no name in the street.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The memory of them will perish from the earth; they will achieve no recognition abroad.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the memory of him perish from the earth: and let not his name be renowned in the streets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:17
13 Tagairtí Cros  

Your maxims are proverbs of ashes, your defenses are defenses of clay.


The squares of the town forget them; their name is no longer remembered; so wickedness is broken like a tree.’


May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation!


Let them be before the Lord continually; and may his memory be cut off from the earth!


The face of the Lord is against evildoers, to cut off the remembrance of them from the earth.


My enemies say of me in malice: “When will he die, and his name perish?”


They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”


The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.


The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.


but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.


You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people. “May the descendants of evildoers nevermore be named!


They are dead, they will not live; they are shades, they will not arise; to that end thou hast visited them with destruction and wiped out all remembrance of them.


The Lord has given commandment about you: “No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the graven image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”