Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:10 - Revised Standard Version

A rope is hid for him in the ground, a trap for him in the path.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The snare is laid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A noose is hidden for him on the ground and a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A rope is hidden on the ground for them; a trap for them along the path.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A trap has been hidden for him in the earth, and a decoy, along his path.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A gin is hidden for him in the earth: and his trap upon the path.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:10
5 Tagairtí Cros  

Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.


A trap seizes him by the heel, a snare lays hold of him.


On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.


And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans, yet he shall not see it; and he shall die there.


And David says, “Let their table become a snare and a trap, a pitfall and a retribution for them;