Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:18 - Revised Standard Version

(what wise men have told, and their fathers have not hidden,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which wise men have told From their fathers, and have not hid it:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What wise men have not hid but have freely communicated; it was told to them by their fathers,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;

Féach an chaibidil

Common English Bible

what the wise have told and have not concealed from their family,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wise acknowledge, and they do not leave behind, their fathers,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wise men confess and hide not their fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:18
8 Tagairtí Cros  

Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father.


“I will show you, hear me; and what I have seen I will declare


to whom alone the land was given, and no stranger passed among them).


Do you not know this from of old, since man was placed upon earth,


“For inquire, I pray you, of bygone ages, and consider what the fathers have found;


So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, till I proclaim thy might to all the generations to come. Thy power


The living, the living, he thanks thee, as I do this day; the father makes known to the children thy faithfulness.