Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:17 - Revised Standard Version

“I will show you, hear me; and what I have seen I will declare

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will shew thee, hear me; And that which I have seen I will declare;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will show you, hear me; and that which I have seen I will relate,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen to me; I will argue with you; what I’ve seen, I will declare to you;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will reveal to you, so listen to me; and I will explain to you what I have seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will shew thee. Hear me, and I will tell thee what I have seen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:17
8 Tagairtí Cros  

“Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.


how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!


(what wise men have told, and their fathers have not hidden,


“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.


“Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;


“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God's behalf.


Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good.”