Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 14:11 - Revised Standard Version

As waters fail from a lake, and a river wastes away and dries up,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the waters fail from the sea, And the flood decayeth and drieth up:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As waters evaporate from the lake, and the river drains and dries up,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Water vanishes from the sea; a river dries up completely.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is as if the waters had receded from the sea and an emptied river had dried up;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 14:11
4 Tagairtí Cros  

so man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake, or be roused out of his sleep.


And the waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;


Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Wilt thou be to me like a deceitful brook, like waters that fail?