Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:11 - Revised Standard Version

For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knoweth vain men: He seeth wickedness also; will he not then consider it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He recognizes and knows hollow, wicked, and useless men (men of falsehood); when He sees iniquity, will He not consider it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knows worthless people, sees sin, and certainly takes note.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knows the vanity of men, and when he sees iniquity, does he not evaluate it?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knoweth the vanity of men: and when he seeth iniquity, doth he not consider it?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:11
17 Tagairtí Cros  

He gives them security, and they are supported; and his eyes are upon their ways.


For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.


Does not he see my ways, and number all my steps?


He thinks in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.”


Thou dost see; yea, thou dost note trouble and vexation, that thou mayst take it into thy hands; the hapless commits himself to thee; thou hast been the helper of the fatherless.


The Lord looks down from heaven, he sees all the sons of men;


Thou hast seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me!


the Lord, knows the thoughts of man, that they are but a breath.


If you see in a province the poor oppressed and justice and right violently taken away, do not be amazed at the matter; for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.


But they do not consider that I remember all their evil works. Now their deeds encompass them, they are before my face.


Thou who art of purer eyes than to behold evil and canst not look on wrong, why dost thou look on faithless men, and art silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?


And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.


and I will strike her children dead. And all the churches shall know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve.