Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 44:24 - Revised Standard Version

Jeremiah said to all the people and all the women, “Hear the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, Jeremiah said to all the people, including all the women, Hear the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jeremiah said to all the people, including the women: Listen to the LORD’s word, all you Judeans in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jeremiah said to all the people and to all the women: "Listen to the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias said to all the people and to all the women: Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 44:24
11 Tagairtí Cros  

And Micaiah said, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;


Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!


Therefore hear the word of the Lord, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!


then hear the word of the Lord, O remnant of Judah. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: If you set your faces to enter Egypt and go to live there,


And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the Lord. And they arrived at Tahpanhes.


Therefore hear the word of the Lord, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’


And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.


“Now therefore hear the word of the Lord. You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’


He who has ears to hear, let him hear.