Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 33:20 - Revised Standard Version

“Thus says the Lord: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord: If you can break My covenant with the day, and My covenant with the night, so that there should not be day and night in their season,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what the LORD says: If one could break my covenant with the day and my covenant with the night so that they wouldn’t come at their proper time,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Thus says the Lord: If my covenant with the day is able to be nullified, or my covenant with the night, such that there would be no day and no night in their time,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord: If my covenant with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 33:20
12 Tagairtí Cros  

And God set them in the firmament of the heavens to give light upon the earth,


While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”


And he established them for ever and ever; he fixed their bounds which cannot be passed.


I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.


Like the moon it shall be established for ever; it shall stand firm while the skies endure.” Selah


“For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, says the Lord; so shall your descendants and your name remain.


The word of the Lord came to Jeremiah:


Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them; for I am the Lord their God;