Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:26 - Revised Standard Version

For as the body apart from the spirit is dead, so faith apart from works is dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For as the human body apart from the spirit is lifeless, so faith apart from [its] works of obedience is also dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As the lifeless body is dead, so faith without actions is dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:26
11 Tagairtí Cros  

When thou hidest thy face, they are dismayed; when thou takest away their breath, they die and return to their dust.


When his breath departs he returns to his earth; on that very day his plans perish.


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


Turn away from man in whose nostrils is breath, for of what account is he?


Then Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into thy hands I commit my spirit!” And having said this he breathed his last.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.


What does it profit, my brethren, if a man says he has faith but has not works? Can his faith save him?


So faith by itself, if it has no works, is dead.


Do you want to be shown, you shallow man, that faith apart from works is barren?