Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 23:14 - Revised Standard Version

Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold [of Tyre] is laid waste [your strength has been destroyed].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wail, ships of Tarshish, for your fortress is destroyed!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wail, you ships of the sea! For your strength has been devastated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 23:14
5 Tagairtí Cros  

against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.


The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or haven! From the land of Cyprus it is revealed to them.


Pass over to Tarshish, wail, O inhabitants of the coast!