Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 7:8 - Revised Standard Version

Here tithes are received by mortal men; there, by one of whom it is testified that he lives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Furthermore, here [in the Levitical priesthood] tithes are received by men who are subject to death; while there [in the case of Melchizedek], they are received by one of whom it is testified that he lives [perpetually].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In addition, in one case a tenth is received by people who die, and in the other case, the tenth is received by someone who continues to live, according to the record.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And certainly, here, men who receive tithes still die; but there, he bears witness that he lives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And here indeed, men that die, receive thithes: but there he hath witness, that he liveth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 7:8
12 Tagairtí Cros  

Yet a little while, and the world will see me no more, but you will see me; because I live, you will live also.


Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.


Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?


as he says also in another place, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek.”


where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.


The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office;


It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior.


One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham,


And just as it is appointed for men to die once, and after that comes judgment,


and the living one; I died, and behold I am alive for evermore, and I have the keys of Death and Hades.