Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 7:17 - Revised Standard Version

For it is witnessed of him, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he testifieth, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For it is witnessed of Him, You are a Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is confirmed: “You are a priest forever, ” “according to the order of Melchizedek.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he testifies: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 7:17
7 Tagairtí Cros  

The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest for ever after the order of Melchizedek.”


being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.


as he says also in another place, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek.”


where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.


Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron?


This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchizedek,


Those who formerly became priests took their office without an oath, but this one was addressed with an oath, “The Lord has sworn and will not change his mind, ‘Thou art a priest for ever.’ ”