Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:32 - Revised Standard Version

But recall the former days when, after you were enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But be ever mindful of the days gone by in which, after you were first spiritually enlightened, you endured a great and painful struggle,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But remember the earlier days, after you saw the light. You stood your ground while you were suffering from an enormous amount of pressure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:32
18 Tagairtí Cros  

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’


Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.


For it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.


Only let us hold true to what we have attained.


For I want you to know how greatly I strive for you, and for those at La-odicea, and for all who have not seen my face,


In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.


For though by this time you ought to be teachers, you need some one to teach you again the first principles of God's word. You need milk, not solid food;


For God is not so unjust as to overlook your work and the love which you showed for his sake in serving the saints, as you still do.


For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,


Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.


Remember then from what you have fallen, repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.


Remember then what you received and heard; keep that, and repent. If you will not awake, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.