Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:15 - Revised Standard Version

And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And also the Holy Spirit adds His testimony to us [in confirmation of this]. For having said,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Holy Spirit affirms this when saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Holy Spirit also testifies for us about this. For afterward, he said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:15
18 Tagairtí Cros  

“The Spirit of the Lord speaks by me, his word is upon my tongue.


Many years thou didst bear with them, and didst warn them by thy Spirit through thy prophets; yet they would not give ear. Therefore thou didst give them into the hand of the peoples of the lands.


(John bore witness to him, and cried, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, for he was before me.’ ”)


But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me;


So, as they disagreed among themselves, they departed, after Paul had made one statement: “The Holy Spirit was right in saying to your fathers through Isaiah the prophet:


Therefore, as the Holy Spirit says, “Today, when you hear his voice,


By this the Holy Spirit indicates that the way into the sanctuary is not yet opened as long as the outer tent is still standing


because no prophecy ever came by the impulse of man, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.


Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brethren who hold the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who conquers shall not be hurt by the second death.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’