Habakkuk 1:14 - Revised Standard Version

For thou makest men like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You make men like the fish of the sea, like reptiles and creeping things that have no ruler [and are defenseless against their foes]?

American Standard Version (1901)

and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Common English Bible

You made humans like the fish of the sea, like creeping things with no one to rule over them.

Catholic Public Domain Version

And you will make men like the fish of the sea and like the creeping things that have no ruler.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.

Habakkuk 1:14 Tagairtí Cros

Proverbs 6:7

Without having any chief, officer or ruler,

Jeremiah 16:16

“Behold, I am sending for many fishers, says the Lord, and they shall catch them; and afterwards I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks.

Habakkuk 1:13

Thou who art of purer eyes than to behold evil and canst not look on wrong, why dost thou look on faithless men, and art silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?

Habakkuk 1:15

He brings all of them up with a hook, he drags them out with his net, he gathers them in his seine; so he rejoices and exults.