May God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.
Genesis 45:18 - Revised Standard Version and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Amplified Bible - Classic Edition And get your father and your households and come to me. And I will give you the best in the land of Egypt and you will live on the fat of the land. American Standard Version (1901) and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Common English Bible Get your father and your households and come back to me. Let me provide you with good things from the land of Egypt so that you may eat the land’s best food. Catholic Public Domain Version and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land. |
May God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine.
And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan;
you shall say, ‘Your servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we and our fathers,’ in order that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”
The land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best of the land; let them dwell in the land of Goshen; and if you know any able men among them, put them in charge of my cattle.”
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
I would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you.”
Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine!
and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley, will be like a first-ripe fig before the summer: when a man sees it, he eats it up as soon as it is in his hand.
All the best of the oil, and all the best of the wine and of the grain, the first fruits of what they give to the Lord, I give to you.
Out of all the gifts to you, you shall present every offering due to the Lord, from all the best of them, giving the hallowed part from them.’
Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs and rams, herds of Bashan and goats, with the finest of the wheat— and of the blood of the grape you drank wine.