Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:31 - Revised Standard Version

But we said to him, ‘We are honest men, we are not spies;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And we said to him, We are true men, not spies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

Féach an chaibidil

Common English Bible

We told him, ‘We’re honest men, not spies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we answered him: 'We are peaceful, and we do not intend any treachery.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:31
2 Tagairtí Cros  

We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies.”


we are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.’