Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:47 - Revised Standard Version

During the seven plenteous years the earth brought forth abundantly,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the seven abundant years the earth brought forth by handfuls [for each seed planted].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Féach an chaibidil

Common English Bible

During the seven years of abundance, the land produced plentifully.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the fertility of the seven years arrived. And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fruitfulness of the seven years came: and the corm being bound up into sheaves was gathered together into the barns of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:47
5 Tagairtí Cros  

And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him,


There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,


Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went through all the land of Egypt.


and he gathered up all the food of the seven years when there was plenty in the land of Egypt, and stored up food in the cities; he stored up in every city the food from the fields around it.


May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may men blossom forth from the cities like the grass of the field!