Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:17 - Revised Standard Version

And when she was in her hard labor, the midwife said to her, “Fear not; for now you will have another son.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When she was in hard labor, the midwife said to her, Do not be afraid; you shall have this son also.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

During her difficult labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid. You have another son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because it was a difficult birth, she began to be in danger. And the midwife said to her, "Do not be afraid, for you will have this son also."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By reason of her hard labor, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:17
3 Tagairtí Cros  

and she called his name Joseph, saying, “May the Lord add to me another son!”


And as her soul was departing (for she died), she called his name Ben-oni; but his father called his name Benjamin.