Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 34:28 - Revised Standard Version

they took their flocks and their herds, their asses, and whatever was in the city and in the field;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They took their flocks, their herds, their donkeys, and whatever was in the town and in the field;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They took their flocks, their cattle, and their donkeys, whether in the city or in the fields nearby.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Taking their sheep, and herds, and donkeys, and laying waste to everything else that was in their houses and in their fields,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 34:28
6 Tagairtí Cros  

And the sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled;


all their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and made their prey.


that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?


Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.