Before he had done speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water jar upon her shoulder.
Genesis 29:9 - Revised Standard Version While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Amplified Bible - Classic Edition While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she shepherded them. American Standard Version (1901) While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them. Common English Bible While he was still talking to them, Rachel came with her father’s flock since she was its shepherd. Catholic Public Domain Version They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep: for she fed the flock. |
Before he had done speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water jar upon her shoulder.
Now when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went up and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
But they said, “We cannot until all the flocks are gathered together, and the stone is rolled from the mouth of the well; then we water the sheep.”
And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daugher Zipporah.
As they went up the hill to the city, they met young maidens coming out to draw water, and said to them, “Is the seer here?”