Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:29 - Revised Standard Version

Once when Jacob was boiling pottage, Esau came in from the field, and he was famished.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jacob was boiling pottage (lentil stew) one day, when Esau came from the field and was faint [with hunger].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once when Jacob was boiling stew, Esau came in from the field hungry

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jacob boiled a small meal. Esau, when he had arrived weary from the field,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob boiled Pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:29
10 Tagairtí Cros  

And Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red pottage, for I am famished!” (Therefore his name was called Edom. )


Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils, and he ate and drank, and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.


And Elisha came again to Gilgal when there was a famine in the land. And as the sons of the prophets were sitting before him, he said to his servant, “Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.”


One of them went out into the field to gather herbs, and found a wild vine and gathered from it his lap full of wild gourds, and came and cut them up into the pot of pottage, not knowing what they were.


The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.


‘If one carries holy flesh in the skirt of his garment, and touches with his skirt bread, or pottage, or wine, or oil, or any kind of food, does it become holy?’ ” The priests answered, “No.”


Then one of the people said, “Your father strictly charged the people with an oath, saying, ‘Cursed be the man who eats food this day.’ ” And the people were faint.


They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;