Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:55 - Revised Standard Version

Her brother and her mother said, “Let the maiden remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [Rebekah's] brother and mother said, Let the girl stay with us a few days–at least ten; then she may go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her brother and mother said, “Let the young woman stay with us not more than ten days, and after that she may go.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And her brothers and mother responded, "Let the girl remain for at least ten days with us, and after that, she will continue on."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And her brother and mother answered: Let the maid stay at least ten days with us, and afterwards she shall depart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:55
5 Tagairtí Cros  

But he said to them, “Do not delay me, since the Lord has prospered my way; let me go that I may go to my master.”


In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,


“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a whole year after its sale; for a full year he shall have the right of redemption.


And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion, and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.


And his father-in-law, the girl's father, made him stay, and he remained with him three days; so they ate and drank, and lodged there.