Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 6:18 - Revised Standard Version

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The grace (spiritual favor, blessing) of our Lord Jesus Christ (the Anointed One, the Messiah) be with your spirit, brethren. Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, may the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 6:18
12 Tagairtí Cros  

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,


I want you to know, brethren, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.


then the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus, greet you.


The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.


To give a human example, brethren: no one annuls even a man's will, or adds to it, once it has been ratified.


Brethren, I beseech you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong;


Now we, brethren, like Isaac, are children of promise.


Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Look to yourself, lest you too be tempted.


The Lord be with your spirit. Grace be with you.


The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.


The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.