Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 6:2 - Revised Standard Version

And in Ecbatana, the capital which is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at Ecbatana in the capital in the province of Media, a scroll was found on which this was recorded:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But a scroll was found in Ecbatana, the capital of the province of Media, on which was written the following: A memorandum—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was found at Ecbatana, which is a fortified place in the province of Media, one volume, and this record was written in it:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 6:2
3 Tagairtí Cros  

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.


Therefore, if it seem good to the king, let search be made in the royal archives there in Babylon, to see whether a decree was issued by Cyrus the king for the rebuilding of this house of God in Jerusalem. And let the king send us his pleasure in this matter.”


Then I said, ‘Lo, I have come to do thy will, O God,’ as it is written of me in the roll of the book.”