Ezekiel 39:4 - Revised Standard Version

You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples that are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the wild beasts to be devoured.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Amplified Bible - Classic Edition

You shall fall [dead] upon the mountains of Israel, you and all your hosts and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the beasts of the field to be devoured.

American Standard Version (1901)

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Common English Bible

You will fall on Israel’s mountains, you, all your troops, and the peoples who are with you. I will give you to the birds of prey, to every kind of bird and wild animal as food.

Catholic Public Domain Version

You will fall upon the mountains of Israel, you and all your companies, and your peoples who are with you. I have given you over to the wild animals, to the birds, and to every flying thing, and to the beasts of the earth, in order to be devoured.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou and all thy bands, and thy nations that are with thee: I have given thee to the wild beasts, to the birds, and to every fowl, and to the beasts of the earth to be devoured.

Ezekiel 39:4 Tagairtí Cros

Isaiah 14:24

The Lord of hosts has sworn: “As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,

Isaiah 14:25

that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains trample him under foot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder.”

Jeremiah 15:3

“I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to slay, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy.

Jeremiah 25:33

“And those slain by the Lord on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented, or gathered, or buried; they shall be dung on the surface of the ground.

Ezekiel 29:5

And I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall upon the open field, and not be gathered and buried. To the beasts of the earth and to the birds of the air I have given you as food.

Ezekiel 33:27

Say this to them, Thus says the Lord God: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field I will give to the beasts to be devoured; and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence.

Ezekiel 35:8

And I will fill your mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall.

Ezekiel 38:21

I will summon every kind of terror against Gog, says the Lord God; every man's sword will be against his brother.

Ezekiel 39:5

You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.

Nahum 3:3

Horsemen charging, flashing sword and glittering spear, hosts of slain, heaps of corpses, dead bodies without end— they stumble over the bodies!