Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:12 - Revised Standard Version

For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For seven months the house of Israel will be burying them, that they may cleanse the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For seven months, the house of Israel will bury them in order to cleanse the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the house of Israel will bury them, so that they may cleanse the land, for seven months

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:12
7 Tagairtí Cros  

“On that day I will give to Gog a place for burial in Israel, the Valley of the Travelers east of the sea; it will block the travelers, for there Gog and all his multitude will be buried; it will be called the Valley of Hamon-gog.


They will set apart men to pass through the land continually and bury those remaining upon the face of the land, so as to cleanse it; at the end of seven months they will make their search.


(A city Hamonah is there also.) Thus shall they cleanse the land.


“He who touches the dead body of any person shall be unclean seven days;


“This is the law when a man dies in a tent: every one who comes into the tent, and every one who is in the tent, shall be unclean seven days.


Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.


his body shall not remain all night upon the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is accursed by God; you shall not defile your land which the Lord your God gives you for an inheritance.